Ejemplos del uso de "сделал" en ruso con traducción "hacer"

Buscar

Traducciones:

todos3679 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 otras traducciones196

mostrar

Но Кохрейн сделал такую вещь. Cochrane solía hacer esas cosas.

Ты сделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.

И вот, что я сделал. Y eso es lo que hice.

Я сделал это из любопытства. Lo hice por curiosidad.

Но Вебер сделал именно это. Pero eso es exactamente lo que Weber hizo.

Я уже сделал самое трудное. Ya hice la parte difícil.

Я видел, что ты сделал. Vi lo que hiciste.

Очевидно, что он сделал это. Es evidente que él lo hizo.

Что ты сделал на каникулах? ¿Qué hiciste en las vacaciones?

Я сделал всё, что мог. Hice todo lo que pude.

Поэтому я сделал приключенческий комикс. Así que lo que hice fue hacer una tira de aventuras.

Кто-то сделал ретро-версию. Alguien hizo una versión a la antigua.

Я видела, что ты сделал. Vi lo que hiciste.

И он сделал это снова. Y lo hizo de nuevo.

И я так и сделал. Asi que así es como lo hago.

И он сделал это прекрасно. Y lo hizo en una forma bellísima.

Он сделал это будучи пьяным. Lo hizo cuando estaba borracho.

Вот как я сделал это. Así es como lo hice.

Я знаю, что я сделал. Sé lo que hice.

Я это сделал не нарочно! ¡No lo he hecho aposta!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.