Ejemplos del uso de "сказала" en ruso

<>
Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:
Один из организаторов олимпийской церемонии, церемонии открытия игр, позвонила мне и сказала, что меня выбрали в качестве одного из знаменосцев. Uno de los organizadores de la ceremonia olímpica, de la ceremonia inaugural, me llamó para decirme que yo había sido seleccionada para llevar la bandera.
"Он из Техаса", - сказала она. "Es de Texas", dice.
Она сказала, что любит меня. Dijo que me amaba.
После пластической операции, она сказала: Luego de la cirugía dijo:
Она сказала это своим подружкам. Se lo dijo a sus amigas.
Она сказала, что сфотографировала привидение. Ella dijo haber fotografiado un fantasma.
Община собралась вместе и сказала: La comunidad se reunió y dijo:
А, однажды, моя бабушка сказала: Pero mi abuela, saben, una vez dijo:
В действительности Мексика сказала США: En efecto, México le dijo a EEUU:
И одна из них сказала: Y una me dijo:
Я села, и она сказала: Me senté y me dijo:
В выпускной день она сказала: El día de su graduación dijo:
Ну, она не так сказала. Bueno, ella no dijo esto exactamente.
Это то, что она сказала. Eso es lo que ella dijo.
"Ага-а-а.", сказала она. "Aha.", dijo ella.
Сказала, что её срок истекает. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
"Да, - сказала она, - вы правы." -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
И что она мне сказала? ¿Y qué fue lo que me dijo?
Её мать сказала бы "Миленько!" Su madre dice "¡delicioso!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.