Ejemplos del uso de "слишком" en ruso

<>
mostrar
Наш мир остается слишком милитаризованным. Nuestro mundo sigue estando demasiado militarizado.
Даже эта проблема, слишком сложная. Este problema es demasiado complicado.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. La única regla es no pensar demasiado.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Ты для меня слишком старый. Eres demasiado mayor para mí.
Но не стоит слишком паниковать. No deberíamos ser demasiado alarmistas.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. Tal vez esto sea demasiado pesimista.
Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.
Слишком многое поставлено на карту. Simplemente hay demasiado en juego.
Возможно, барьер станет слишком универсальным. Los límites podrían ser demasiado universales.
Ты слишком молод, чтобы влюбляться. Eres demasiado joven para enamorarte.
Это было бы слишком угнетающе. Sería demasiado deprimente.
Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.
Эти ботинки мне слишком велики. Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.
Ты слишком добр ко мне. Eres demasiado bueno conmigo.
Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.
А это уже слишком очевидно. Pero quizás eso es demasiado obvio.
Не приближайся слишком к огню. No te acerques demasiado al fuego.
Это слишком сложно для меня. Es demasiado difícil para mí.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR