Ejemplos del uso de "согласный" en ruso con traducción "de acuerdo con"
Traducciones:
todos158
de acuerdo con116
conforme28
dispuesto a10
coordinado2
acorde1
otras traducciones1
Я не согласен с вашей политикой приватизации.
No estoy de acuerdo con su política sobre la privatización.
Я не согласен с вашей военной политикой
No estoy de acuerdo con su política sobre el servicio militar.
Я не согласен с вашей образовательной политикой
No estoy de acuerdo con su política sobre educación.
Я согласен с вашей политикой общественного благосостояния.
Estoy de acuerdo con su política sobre bienestar social.
Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.
De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
Я не согласен с вашей политикой общественного благосостояния.
No estoy de acuerdo con su política sobre bienestar social.
Здесь, согласно моему анализу, Иранцы начали это год.
Eso es, de acuerdo con mis analisis, donde los Iranies estaban en el comienzo de este año.
И они, согласно исследованию, становятся лучшими бизнес-лидерами.
Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.
Я согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas.
Я согласен с вашей политикой по защите окружающей среды.
Estoy de acuerdo con su política sobre el medio ambiente.
Для начала, я согласен с чудесной книгой Мудимбе "Изобретение Африки",
En primer lugar, estoy de acuerdo con el maravilloso libro de Mudimbe, "La Invención de África".
Я не согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
No estoy de acuerdo con su política sobre drogas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad