Ejemplos de uso de "сын" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos333 hijo330 otras traducciones3
mostrar
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Мишель - не биологический сын Дези. Michel no es hijo biológico de Desi.
Он нарушил порядок, сукин сын. Rompió mi patrón, ese hijo de puta.
Я думала, Том - сын Мэри. Pensaba que Tom era el hijo de Mary.
Это сын, а не отец. Ellos eran los hijos, no el padre.
Ваш сын пропал без вести Su hijo ha desaparecido
Сын злоупотребил доверием своего отца. El hijo abusó de la confianza de su padre.
Племянник - это сын брата или сестры. Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
Я убеждён, что мой сын невиновен. Estoy convencido de que mi hijo es inocente.
"Это я, мой муж и сын. "Esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
Мой сын не говорит по-шведски. Mi hijo no habla sueco.
сын одного из известнейших миллионеров ХХ века .hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX.
У него есть сын и две дочери. Él tiene un hijo y dos hijas.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством. El hijo de Abbas, Mazen, dirige una agencia local de publicidad.
Мой сын не хотел ехать с нами. Mi hijo no quería venir.
5-летний сын и 2-летняя дочка. Tengo un hijo de 5 años y una hija de 2 años.
Мой сын, я не знаю, что с ним. Mi hijo, no sé dónde está.
И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав: Y quizá el canoso hijo de Mirzayeva tenga razón:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR