Ejemplos de uso de "трёх" en ruso con traducción al español

Traducciones:

todos1978 tres1918 otras traducciones60

длинной около трёх секунд, разделённые паузами. tenga versos cercanos a los 3 segundos de duración, separados por pausas.

фрифлай - это скорее полёт в трёх измерениях. El vuelo libre es un tipo de paracaidismo más tridimensional.

И среди этих трёх фактов третий был самым показательным. Y de esos 3 hechos, el tercero fue el más significativo.

Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате Colocamos estos paneles en 3 muros de una habitación.

Поверьте, ваше представление об идентификации устарело для следующих трёх миллиардов. Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.

Эксперты считают, что от одного до трёх процентов из вас Bueno, algunos expertos aseguran que del 1% al 3% de Uds.

Я выросла в предместьях Парижа и была младшей из трёх детей. Crecí en los suburbios de París, y era la menor de 3 hijos.

Время прохождения звука по каждому из этих маршрутов - около трёх часов. El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas.

Описания были составлены так, чтобы вызвать одну из трёх исторических аналогий: Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente:

То есть, эти два миллиарда в ближайшие десятилетия вырастут до трёх миллиардов. En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones.

В общем, вы можете его посетить и как бы побывать в трёх измерениях. Así que se puede visitar y tener esta experiencia ficticia tridimensional.

Она выходит в январе, и я надеюсь, каждый из вас купит ее в трёх экземплярах. Y que sale en enero, y que espero que todos ustedes compren por triplicado.

Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью. ¿Cuánta satisfacción de vida recibes?

Когда вы смотрите на людей, ваши глаза двигаются от двух до трёх раз в секунду. Y cuando ves a las personas, tus ojos están analizando puntos de dos a 3 veces por segundo.

С правой стороны, вот там - часть инсталляции, которая в длину около трёх с половиной метров. A la derecha, esa muestra es parte de una instalación de más de 3,5 m de largo.

За те 18 минут моего выступления от двух до трёх тысяч человек отправится в город. Así, que seria - en los 18 minutos que me dan para esta charla, entre 2 y 3,000 personas han de haber viajado a las ciudades.

В 50-х и 60-х, как вы можете видеть, он колебался в районе трёх процентов. Pueden ver que durante los 50s y 60s se mantuvo como en 3%.

На них я готова с удовольствием ответить в течение следующих трёх дней, которые я буду здесь. Que espero poder responder durante las próximas 72 horas en que estaré por aquí.

Но в течение трёх лет компании, а также Европейское агентство по лекарственным препаратам, скрывали от них данные. Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años.

Тогда это мне не было важно, но я был национальным чемпионом Индии по сквошу на протяжении трёх лет. Luego, no parece, pero fui campeón nacional de squash en la India durante 3 años.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.