Sentence examples of "тут" in Russian

<>
Вот тут вот ее видно. Pueden verla aquí.
Тут же Боб - донор-доброволец. Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario.
У меня тут несколько фотографий, Aquí tengo algunas fotos.
Тут можно выделить четыре группы. Y hay aquí, en verdad, cinco factores.
Есть тут также другая функция. Así que hay otra función encendida aquí.
Что-то тут не так. Algo está mal aquí.
Я тут выбрал несколько отзывов. Y aquí he elegido sólo algunos de ellos.
Сколько у нас тут креационистов? ¿Cuántos cracionistas hay aquí esta noche?
Тут замешано что-то еще. Aquí hay algo más en juego.
Тут можно постепенно сдвигать образ, Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.
Тут я превысил свой бюджет. Aquí ya sí que he superado mis expectativas.
Тут где-нибудь есть больница? ¿Hay un hospital cerca de aquí?
Так в чем же тут дело? Entonces, ¿qué pasó aquí?
Тут есть одна интересная побочная проблема. Y existe otra conexión muy interesante aquí.
Тут, по-видимому, наблюдается полный разрыв. Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.
вот мы тут, в Лос-Анджелесе. Aquí estamos en Los Ángeles.
Утверждает ли он в тут креационизм?" ¿Está apoyando al creacionismo aquí?"
У меня тут еще есть метрономы. Tengo algunos metrónomos aquí.
Господи, как у вас тут сурово. Ay Dios, qué estrictos son aquí.
И тут я думаю, "Подождите секундочку". Y aquí pienso, "Espera un segundo."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.