Ejemplos del uso de "уверен" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos412 seguro284 asegurar34 otras traducciones94

Ты уверен, что не устал? ¿Estás seguro de que no estás cansado?

Я уверен, что большинство из вас так и подумали. Les aseguro que la mayoría de ustedes hubieran dicho eso.

Я абсолютно уверен - никакой взрывчатки. Estoy seguro que no había explosivos.

Я уверен, что 85% скажут, хотя на конференции TED может и меньше, что источником для материала была почва, а ещё человека два, подойдут ко мне после лекции и начнут спорить, что источником является почва. Ahora, les aseguro que aproximadamente el 85 por ciento de ustedes, o quizás es menor en TED, hubieran dicho que venía del suelo, y algunas personas, probablemente dos de ustedes, vendrán a discutir conmigo después, y a decir que en realidad viene del suelo.

Я уверен, что она придёт. Estoy seguro de que vendrá.

Я уверен, что он придёт. Estoy seguro de que vendrá.

Он уверен в своём успехе. Él está seguro de su éxito.

Ты уверен, что хочешь знать правду? ¿Seguro que quieres saber la verdad?

Ты уверен, что это тот поезд? ¿Estás seguro de que es el tren correcto?

Не уверен, что хочу это видеть. No estoy seguro de querer ver esto.

Ты уверен, что хочешь туда пойти? ¿Estás seguro de que quieres ir allí?

Я уверен, что это просто шутки. Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.

Я уверен, что она скоро вернётся. Estoy seguro de que ella volverá pronto.

Я уверен, что она рано уйдёт. Estoy seguro de que se irá temprano.

Я уверен, что она меня любит. Estoy seguro de que ella me ama.

Я не уверен, что автостоп мертв. Yo no estoy tan seguro de que el autostop esté muerto.

Я не уверен, есть ли проблема. No estoy seguro de que haya un problema.

Я уверен, что он рано уйдёт. Estoy seguro de que se irá temprano.

Уверен, вам бы этого не хотелось. Estoy seguro que no querrían que lo haga.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR