Ejemplos del uso de "уже" en ruso con traducción "ya"

<>
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?
Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.
Я уже закончил свою работу. Ya he terminado mi trabajo.
Это уже не так просто. Ya no es tan simple.
Она уже причинила достаточно вреда. Ya ha hecho bastante daño.
Я уже сделал самое трудное. Ya hice la parte difícil.
Ты уже решил что делать? ¿Ya decidiste qué hacer?
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Все планы уже были сделаны. Ya estaban hechos todos los planes para mí.
Ты уже прочитал эту книгу? ¿Ya has leído este libro?
Она уже приближается к нам. Ya se encuentra muy cerca de nosotros.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.
Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Я уже видела этот фильм. Ya he visto esta película.
Ключевые компоненты уже доступны многим. Los componentes clave ya están ampliamente disponibles.
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
что уже отчасти и происходит. Y en parte esto ya está sucediendo.
Но реагирования уже не достаточно: Pero la reacción ya no es suficiente;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR