Ejemplos del uso de "устройство" en ruso con traducción "dispositivo"
Traducciones:
todos290
dispositivo155
aparato35
artefacto4
estructura3
arreglo2
mecanismo1
otras traducciones90
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
Este particular dispositivo se llama "Intestino oyente".
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.
Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Se puede ingerir en este dispositivo totalmente integrado.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
Es el único dispositivo que necesita para esto.
Это устройство, на самом деле, моделирует небо.
Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento.
Каждый электроприбор, устройство, удлинитель, что-то другое,
Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc.
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Éste es el primer dispositivo que utilizan para aprovechar el agua de lluvia.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM.
И мы попробовали устройство, названное "Cadwell Model MES10"
Y lo que hemos probado es esto, aquí está un dispositivo llamado el Cadwell Model MES10.
Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.
Dijimos, vamos a construir un dispositivo que haga lo que él quiere.
Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
Перед вами - ещё одно устройство размером в 1 сантиметр.
Lo que ven aquí es otro dispositivo de un centímetro de tamaño.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad