Ejemplos del uso de "холоднее" en ruso

<>
Traducciones: todos500 frío500
Каждый день погода становится холоднее. Cada día el tiempo viene más frío.
Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее. El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo.
Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета - менее интненсивным. las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.
Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола. Algunos son más fríos, algunos más cálidos, es una curva en forma de campana.
Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее. Si hay energía retenida en su camino de salida, entonces se concentraría más calor aquí y estaría más frío aquí.
С учётом фактора ветра, там холоднее, чем в летний день на Марсе. Es realmente un factor de viento frío, el cual es más bajo que un día de verano en Marte.
Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток. Entonces, a menos 271 grados, más fríos que en el espacio interestelar, esos cables pueden transmitir esa corriente.
В случае с викингами в Гренландии климат стал холоднее в конце 14-го века, и особенно в начале 15-го. En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400.
"Холодная война" дала ответ всем. La victoria de la Guerra Fría ofreció la respuesta a cada uno de ellos.
Вода в озере очень холодная. El agua del lago está muy fría.
Холодная война закончилась поколение назад; La Guerra Fría terminó hace una generación;
Слишком холодно, чтобы включить вентилятор. Hace frío para prender el ventilador.
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Вверху, на севере, очень холодно. En el norte, muy frío.
Это не холодное, а горячее. Esto no está frío, está caliente.
Конец Холодной Войны все изменил. El fin de la guerra fría lo cambió todo.
Кто хочет холодной войны II? ¿Quién quiere una segunda Guerra Fría?
Затем наступил конец Холодной Войны. Después llegó el final de la Guerra Fría.
Сексуально непривлекательные для нас холодны. Las personas que no son atractivas nos dejan fríos.
Она была мертвенно холодная на ощупь. Era frío como si estuviera muerto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.