Ejemplos del uso de "хотят" en ruso con traducción "querer"

<>
mostrar
Они хотят поделиться этим опытом. Quieren compartir la experiencia.
"Потому что они хотят выжить." "Pues, porque quieren sobrevivir".
Людей спросили, чего они хотят. Se le pregunta a la gente qué quieren.
Поскольку они хотят быть первыми. Porque querían ser los primeros.
"люди хотят очистить судебную систему". "El pueblo quiere limpiar el poder judicial".
Зачастую они просто хотят перемен. Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso.
Они хотят быть частью этого. Quieren ser parte de eso.
Тогда чего же они хотят? ¿Qué es lo que quieren entonces?
Люди не знают, чего хотят! ¡La gente no sabe lo que quiere!
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
они хотят всегда опережать других. quieren ir por delante.
Почему они хотят сюда переехать? ¿Para qué quieren venirse aquí?
И многие еще хотят знать: Y mucha gente también quiere saber:
Пусть люди делают, что хотят, Deja a la gente hacer lo que quieran.
Они хотят, чтобы по ним скучали. La gente quiere ser extrañada.
Люди действительно хотят изучить новый язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.
Они хотят быть частью потока информации. Quieren ser parte de ese flujo de información.
Они не хотят, чтобы американцы погибали. No quieren que mueran los estadounidenses.
Потому что все хотят динозавра побольше. Porque todos querían tener uno grande.
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" Quieren contar la historia del momento "¡eureka!".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR