Exemplos de uso de "чему" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos258 que187 outras traduções71

mostrar

Вот к чему мы пришли. Así que aquí es donde estamos.

Это то, чему обучают врачей. Y eso es lo básico que los médicos están entrenados para hacer.

Это то, чему вас учат дети. Estas son cosas que nos enseñan los chicos.

Итак, чему мы научились в процессе? Así que, ¿qué aprendimos de todo esto?

Давайте посмотрим, к чему он пришел. Y permítanme mostrarles qué es lo que encontró.

Я думаю, нам есть много, чему поучиться. Creo que tenemos mucho que aprender.

Это не то, к чему стремится Китай. No puede ser que sea eso lo que desee China.

Они сделали все, чему мы их научили. Estaban haciendo todo lo que les habíamos enseñado.

Вот то, к чему мы можем прийти. Esto podría ser con lo que terminemos.

Вот чему мы учим в вечерней школе. Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas.

(Японии совершенно ни к чему подорожание иены.) (Lo último que necesita Japón es una valorización del yen).

Итак, во-первых, к чему мы стремимся? Así que, primero ¿qué estamos buscando?

У меня есть много чему поучиться у тебя. Tengo mucho que aprender con vos.

Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран. Otros pequeños países avanzados también tienen enseñanzas que ofrecer.

Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у "Коки"? ¿Qué es lo que gobiernos y ONGs pueden aprender de Coca?

И это то, чему я отдаю большую часть сил. Es a lo que estoy dedicándole la mayor parte de mi energía.

Это не то, чему мы обычно пытаемся обучить шестилетних. Eso no es lo que usualmente tratamos de enseñar a niños de seis años.

Наконец что-то, к чему я могу применить себя. Al fin algo con lo que me identifico.

Я хочу поговорить о том, чему нас учат консерваторы. Me gustaría hablar de lo que aprendemos de los conservadores.

Вы не знаете, чему дети могут научиться, играя с огнем. Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS