Exemples d’usage de "четыре" en russe avec traduction en espagnol

<>
Три, четыре, пять, шесть, семь. Tres, cuatro, cinco, seis, siete y.
Я перечислю четыре из них. Y les voy a dar cuatro.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
Четыре года несостоятельности президента Буша Los cuatro años de fracaso de Bush
Для этого есть четыре причины. Hay cuatro razones para ello.
Я перезвоню в четыре часа. Llamaré de nuevo a las cuatro.
На доске есть четыре страны. Hay cuatro países en los paneles.
Для этого существует четыре причины: Esto se debe a cuatro razones:
Четыре девочки и никаких мальчиков. Éramos cuatro niñas y ningún niño.
Четыре синих квадрата слева - серые. Las cuatro baldosas azules a la izquierda son grises.
Это продолжалось ещё четыре остановки. Esto sigue en otras cuatro paradas.
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Но существует четыре рентгеновских пластины. Hay cuatro placas de rayos X.
Один, два, три, четыре, пять. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Четыре лампочки и два радиоприемника. Cuatro bombillas y dos radios.
В его книге "Четыре любви" Esta en su libro "Los Cuatro Amores."
эти четыре типа мышления взаимосвязаны. estos cuatro estilos están conectados.
И тому есть четыре причины. Lo hace en cuatro sentidos.
Раз, два, раз, два, три, четыре! Un, dos, un, dos, tres, cuatro.
Из них четыре миллиона не выживают. Cuatro millones de ellos mueren anualmente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !