Ejemplos del uso de "чувствую" en ruso

<>
чувствую себя, как палач". "Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución."
иногда я чувствую ад внутри меня. a veces noto un infierno dentro de mí.
я чувствую уважение к себе". me siento respetada".
Я чувствую это ожидание и приспосабливаюсь к нему, и я живу так, как вы того от меня ожидаете. Noto esas expectativas y me amoldo a ellas, y vivo mi vida de acuerdo a lo que ustedes esperan de mí.
Я чувствую себя немного лучше Me siento un poco mejor
чувствую себя очень одиноко." "Me siento muy sola."
Я не чувствую себя виноватым. No me siento culpable.
Я чувствую, что я свободен. Siento que soy libre.
Я чувствую себя такой одинокой. Me siento tan sola.
Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.
Иногда я чувствую себя виноватой. A veces me siento culpable.
Впервые я чувствую себя человеком. Por vez primera me siento un ser humano.
Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.
Я чувствую себя таким счастливым. Me siento muy afortunado.
Теперь я чувствую то же самое. Ahora siento lo mismo.
Я чувствую, что влюблен в Каролин." "Me siento enamorada de Carolyn."
Почему я чувствую себя не настоящим? ¿Por qué me siento como un farsante?
И я чувствую, насколько это актуально. Y siento una gran urgencia acerca de esto.
"Папа, я чувствую покалывание в ногах." "Papá, siento un hormigueo en las piernas".
Я не чувствую себя хорошо здесь. No me siento bien aquí.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.