Ejemplos del uso de "этим" en ruso con traducción "éstas"

<>
mostrar
Это произойдёт в первую очередь. Éstas son las cosas que van a suceder primero.
Это возможные траектории до Марса. Éstas son trayectorias para ir a Marte.
Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.
Мне кажется, это самый удачный вариант. Me dio que éstas iban a ser las soluciones más exitosas.
это было тактикой их тоталитарных врагов. éstas fueron las tácticas de sus enemigos totalitarios.
Это Джигме и её сестра, Сонам. Éstas son Jigme y su hermana, Sonam.
Что ж, это 4 простых закона. Éstas son las cuatro simples reglas.
Есть и другие вопросы, подобные этому. Hay otras preguntas como éstas, también.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula.
Сегодня в Украине это не абстрактные вопросы. En Ucrania hoy, éstas no son cuestiones abstractas.
Или все это только старая блокирующая тактика? ¿O éstas son simplemente las viejas tácticas de cerrojo?
Это автоматы, у которых есть пять состояний. Éstas son máquinas de cinco estados.
И именно внутри этих племен делается вся работа. Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным? ¿Cuál de éstas es la más probable?
Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи. Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden.
А при новом мышлении мы доставляем это устройство Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas.
Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы. Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación.
А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни. Y éstas son flores que aportan fragancia a nuestras vidas.
Он видит личинки, и эти личинки как будто смышленые. Y mira las larvas, y éstas se ven algo tiernas.
Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели. Éstas no son sólo pequeños puntos de luz, pequeños píxeles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR