Exemplos de uso de "Бостоне" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos81 boston81

mostrar

Это Массачусетская больница в Бостоне. C'est le Mass General à Boston.

Когда ты был в Бостоне? Quand as-tu visité Boston ?

Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al est une borne à incendie dans la ville de Boston.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom a un ami à Boston.

Я думал, Том переночует в Бостоне. Je pensais que Tom passerait la nuit à Boston.

Том не хочет жить в Бостоне. Tom ne veut pas vivre à Boston.

Том прожил в Бостоне больше года. Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.

В Бостоне не просто горячая линия. Boston n'a pas qu'un centre d'appel.

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар. D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Я знаю, что ты родилась в Бостоне. Je sais que tu es née à Boston.

Я знаю, что ты родился в Бостоне. Je sais que tu es né à Boston.

Я больше не хочу жить в Бостоне. Je ne veux plus vivre à Boston.

Университет Тафтс - очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

Это то, что я поняла в Бостоне - разочарование может стимулировать. Et c'est ce que j'ai découvert à Boston - que la frustration était très stimulante.

Он довольно известен в Бостоне, помогает другим пациентам и детям создавать музыку. En fait, il est très connu dans la région de Boston, encadre des gens à l'hôpital et des enfants du coin, leur apprend la musique.

Это - дело очень умных людей в Office of New Urban Mechanics в Бостоне. C'est le travail de gens très intelligents au Bureau des Nouvelles Mécaniques Urbaines de Boston.

Я жил в Бостоне, и дистанционно обучал своих двоюродных сестер и братьев в Новом Орлеане. J'étais à Boston, et je donnais des cours à distance à mes cousins de la Nouvelle-Orléans.

В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера - Бостоне. C'est également le premier film d'Affleck qui ne se déroule pas dans sa ville d'origine, Boston.

Но когда придет время платить за поездку, вы можете почувствовать, что находитесь в Бостоне, Люксембурге или Цюрихе: Mais au moment de payer la course, vous vous sentirez davantage à Boston, Luxembourg ou Zürich :

"Большинство людей, имеющих медицинскую страховку, которая работает, могут сохранить ее", - сказал он в своем выступлении в Бостоне. "La grande majorité de personnes détenant une assurance santé qui leur convient peuvent la garder ", a-t-il déclaré lors d'un discours à Boston.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS