Usage examples of "Девять" in Russian with translation to French

<>
Позвони мне завтра в девять. Appelle-moi demain à neuf heures.
Позвоните мне завтра в девять. Appelez-moi demain à neuf heures.
Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?
Откройте книгу на странице девять. Ouvrez le livre à la page neuf.
было, может быть, девять месяцев. J'avais peut-être neuf mois.
Увидимся завтра утром в девять. Je te verrai à neuf heures demain matin.
Позвоните мне в девять утра, пожалуйста. Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait.
В мире скоро будет девять миллиардов людей Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains.
Занятия в школе начинаются в девять часов. L'école débute à neuf heures.
Девять из них были проданы этим личностям. Neuf tickets ont été vendus à ces personnes.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Nous étions neuf Nigérians.
Девять дней тому назад у меня был пожар. J'ai été victime d'un incendie il y a neuf jours.
Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. Il avait fallu neuf mois pour colmater le puits d'Ixtoc.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Les neuf mots les plus terrifiants de la langue anglaise sont :
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. Neuf mois plus tard, Obama a fourni un nouvel effort pour stimuler les discussions.
Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять. Si vous le retournez, c'est bien un neuf.
Его мать умерла, когда ему было всего девять лет. Sa mère mourut quand il avait seulement neuf ans.
десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два. dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux.
Но шесть и девять - это же не одно и тоже. Et pourtant un six est bien différent d'un neuf !
Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет. Il est mort assez jeune, il n'avait que cinquante-neuf ans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!