Ejemplos del uso de "Знали" en ruso con traducción "savoir"

<>
mostrar
Конечно, все вы это знали. Bien sûr, vous saviez tous ça.
Все это знали давным-давно. Nous savons tous ça depuis des générations.
О, а вы не знали? Ah, vous le saviez pas?
Они сами этого не знали. Ils ne le savaient pas eux-même.
Они знали, что это опасно. Ils savaient que c'était dangereux.
Откуда вы знали, что мы здесь? Comment saviez-vous que nous étions là ?
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nos Pères Fondateurs le savaient bien.
Мы это знали с самого начала. Nous le savions depuis le début.
Мы знали, что наши герои победят. Nous savions que nos héros allaient gagner.
Он не хочет, чтобы вы знали. Il ne veut pas que vous sachiez.
Думаю, мы и так это знали. Et que nous le savons.
Мы знали, что они будут отсталыми. Nous savions qu'ils allaient être lents cognitivement.
Они не хотят, чтобы вы знали. Ils ne veulent pas que vous sachiez.
Вы, наверное, не знали об этом. Peut-être que vous ne saviez pas ça.
Мы не знали, какую машину купить. Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
"Мы знали, что это злобные твари. "Nous savions qu'ils étaient méchants.
И мы знали, что мы правы. Nous savions que nous avions raison.
Честно говоря, мы это уже знали. Nous le savons déjà.
Может быть вы не знали об этом. Vous ne le saviez peut-être pas.
Потому что вы не знали, когда вступить. Parce que vous ne saviez pas quand jouer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR