Ejemplos del uso de "Интернет" en ruso con traducción "internet"

Buscar

Traducciones:

todos593 internet535 net5 otras traducciones53

mostrar

Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. L'Internet a provoqué un essor de ces spéculations.

Интернет также был вполне реальным. Internet était aussi très réel.

Ал Гор придумал бы интернет. Al Gore aurait réellement inventé l'Internet.

Я никогда не видел Интернет. Je n'avais jamais vu ce qu'est Internet.

Именно таким они представляют себе интернет. Donc, c'est Internet qu'ils ont en tête.

И эти люди называют интернет безответственным. Et ils disent l'internet irresponsable.

Половина из них жертвовала через Интернет. La moitié a donné sur Internet.

Мы подразумеваем, что интернет - разрушающая границы технология. On présume donc qu'Internet est une technologie qui fait voler les frontières en éclat.

Но Интернет помогает изменить и эти правила. Mais l'Internet aide à changer ces règles.

Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации. Il n'y a aucun doute sur le fait que l'internet peut être un outil de démocratisation.

Перехватывается информация, которую вы передаете через Интернет. Ils mettront sur écoute votre connexion Internet.

Или может быть выложить их в Интернет? Pouvons-nous les diffuser sur Internet ?

Более того, Интернет был создан в Америке. comme l'Internet qui a pris son essor en Amérique.

И почти везде, где есть энергия, есть Интернет. Et partout où il y a de l'électricité, il y a Internet.

В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. Mais dans le monde opaque de l'Internet, il est difficile d'identifier les attaquants.

На первом этапе интернет соединял между собой компьютеры. Premièrement, la première étape que nous avons vue d'internet était qu'il allait connecter les ordinateurs.

Вот ещё удивительные вещи - интернет счета в Исландии. Ces choses extraordinaires, les comptes internet islandais.

Мы думаем об информации, которая проходит через Интернет. On pense à l'information qui passe par l'internet.

Сорок лет назад министерство обороны США создало Интернет; Il y a une quarantaine d'années, le département de la Défense américain créait internet& ;

Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. Internet rassemble une communauté mondiale faite d'exclus et d'aigris.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.