Ejemplos del uso de "Как" en ruso con traducción "comment"

<>
"Да как же такое возможно?" "Comment est-ce possible?"
Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Как может быть установлена подотчетность? Comment peut-on leur imposer d'être responsables ?
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
И как же ответил город? Alors comment la ville a réagi ?
а ваши дела как обстоят? et vous, comment allez-vous?
Как ты с ним познакомилась? Comment l'as-tu connu ?
Как чувствует себя Ваша супруга? Comment se porte votre épouse ?
Как во всём этом разобраться? Comment pourrions nous concevoir tout cela?
Как Вы смеете такое говорить? Comment osez-vous dire ceci ?
Как я могу тебе помочь? Comment puis-je t'aider ?
Как мы создаем крупную сеть? Comment créer un grand réseau?
Вот как это будет работать: Voici comment cela pourrait fonctionner.
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Как мы должны принимать решения? Comment devrions-nous prendre nos décisions ?
Как это способствует нашему пониманию? Comment cela nous aide-t-il à comprendre?
Как мотивировать делать это бесплатно? Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.