Ejemplos del uso de "Много" en ruso con traducción "beaucoup"

Traducciones:

todos6190 plus4006 beaucoup732 bien191 trop173 plusieurs68 plein de21 plein18 énormément18 beaucoup de8 bon nombre4 moult1 bon nombre de1 plus de1 beaucoup du1 otras traducciones947

mostrar

Мне много раз задавали этот вопрос. On me pose beaucoup cette question.

Но путь к космосу Польша начала много раньше. La route de la Pologne vers l'espace a toutefois débuté beaucoup plus tôt.

В Индии много инфицированных, потому что население очень велико. L'Inde en a beaucoup car ils sont très nombreux.

На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах. Mais le fait est que nous en savons beaucoup sur toutes ces choses.

В библиотеке есть много книг. Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.

Надо усовершенствовать много балансирующих актов: Il y a un équilibre délicat à trouver dans beaucoup de domaine :

В этой книге много картинок. Ce livre a beaucoup d'images.

Здесь в Индии много активности. Beaucoup en Inde.

Стол не занимает много места. La table ne prend pas beaucoup de place.

Она должна мне много денег. Elle me doit beaucoup d'argent.

У нас ещё много времени. Il nous reste encore beaucoup de temps.

На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.

У него было много дел. Il avait beaucoup de choses à faire.

В раковине много грязной посуды. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

На концерте было много народа. Il y avait beaucoup de monde au concert.

На процессе присутствовало много журналистов. Beaucoup de journalistes assistèrent au procès.

Я должна так много сказать. J'ai beaucoup à dire.

Он знает много забавных фокусов. Il connaît beaucoup de trucs amusants.

У тебя много свободного времени. Tu as beaucoup de temps libre.

В их комнате много мебели. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.