Ejemplos del uso de "Несколько" en ruso con traducción "plusieurs"

Buscar

Traducciones:

todos2499 quelques898 plusieurs619 un peu90 quelque34 otras traducciones858

mostrar

Также существует несколько повышающих рисков. Néanmoins, il existe aussi plusieurs risques à la hausse.

И вот, спустя несколько лет, Avance rapide sur plusieurs années.

Шествие звезд длилось несколько часов. Le défilé de stars a duré plusieurs heures.

Несколько картин висит в музеях. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.

Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.

Такой подход имеет несколько преимуществ: Cette approche à plusieurs avantages :

Несколько солдат отказались подчиняться приказам. Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres.

Работа разбилась на несколько этапов. Alors, il y avait pour cela plusieurs étapes.

Эта рыба весит несколько тонн. C'est un animal qui pèse plusieurs milliers de kilos.

У этого слова несколько значений. Ce mot a plusieurs significations.

И тому есть несколько причин. Il y a plusieurs raisons à cela.

Я думаю, есть несколько причин. Je pense qu'il y a plusieurs choses.

Она задала нам несколько вопросов. Elle nous a posé plusieurs questions.

У нас было несколько байдарок. On a donc eu plusieurs kayaks.

У будущего есть несколько имен. L'avenir a plusieurs noms.

Она высотой в несколько ярусов. Celle-ci est haute de plusieurs étages.

Я покажу вам несколько примеров. Je vais vous donner plusieurs exemples.

Он молится несколько раз на дню. Il prie plusieurs fois par jour.

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.