Usage examples of "То же" in Russian with translation to French

<>
show all
Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.
И там было то же: Même chose :
То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.
Я возьму то же самое. Je prends la même chose.
Но в то же время. Mais en même temps.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.
Это одно и то же. C'est du pareil au même.
Вечно одно и то же. C'est toujours la même chose.
Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Nous faisons la même chose comme designers.
То же относится и к суперкомпьютерам. Les superordinateurs - même chose.
И то же относится к детям. Et de même pour les enfants.
То же с современным производством полупроводников. La même chose pour l'industrie moderne de semi-conducteurs.
То же самое с тектоническими плитами. Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.
То же самое происходит с глазами Et la même chose est en train de se passer avec les yeux.
То же самое и с писателями. Même chose pour l'écriture.
То же касается и самой Турции. Il devrait en être de même pour la Turquie.
И то же самое касается хвостов. Il en va de même pour les queues.
То же самое - про заразные болезни. Même chose pour les maladies contagieuses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download