Ejemplos del uso de "армия" en ruso
"Армия - это вертикальная структура", - говорит она.
"L'armée est une structure verticale" dit-elle.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос.
Quand l'armée pénètre dans un village, elle provoque le chaos.
Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила.
Les forces de l'OTAN sont venues et l'armée serbe s'est retirée.
Армия находится на севере, чтобы защищать границу.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
Армия занимает особое место в своем обществе.
L'armée y occupe une place particulière au sein de la société.
Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Il est bien sûr extrêmement important de savoir ce que fera l'armée.
Армия сделала заявление, предъявив Мурси свой собственный ультиматум:
L'armée s'est aussi exprimée en lançant son propre ultimatum à Morsi :
Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.
Mais l'armée doit se soumettre au leadership politique du Pakistan.
На их библиях есть небольшие надписи гласящие "Армия США".
Leur Bibles ont un petit insigne dessus qui dit "armée des Etats-Unis".
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями
L'armée face à la pression croissante de sévir contre les violeurs
Затем, у Пакистана есть армия - "супер-политическая партия" страны.
Puis il y a aussi l'armée pakistanaise, sorte de "super parti politique" du pays.
Армия блокировала город и оставила после себя 800 погибших.
L'armée investit la ville, on compte 800 morts.
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.
Après avoir dissolu l'armée irakienne dans un premier temps, l'Amérique a ensuite essayé de la reconstituer.
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.
L'armée, les services de sécurité et la communauté alaouite continuent toujours à soutenir fermement le gouvernement.
Если армия потерпит неудачу, то Алжир [и] Франция потерпят неудачу".
Si l'armée se fait torpiller, c'est l'Algérie [et] la France qui coulent avec elle."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad