Ejemplos del uso de "быстрое" en ruso con traducción "vite"

<>
Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.
Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Он может плавать очень быстро. Il peut nager très vite.
Том быстро вскарабкался на дерево. Tom monta vite dans l'arbre.
Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.
Пожалуйста, не иди слишком быстро. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
Мне очень быстро становится скучно. Je m'ennuie très très vite, très facilement.
Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.
Эта собака очень быстро бегает. Ce chien court très vite.
Как же быстро ты идёшь. Qu'est-ce que tu marches vite !
Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.
Они быстрее освобождали вас от чистилища. Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.
Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Быстрей, а то на поезд опоздаем. Plus vite, ou nous allons rater le train.
Дети быстро привыкают к новому окружению. Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.