Ejemplos del uso de "видел" en ruso

<>
Traducciones: todos2588 voir2524 otras traducciones64
Ты видел, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
который ещё никто не видел. Personne ne l'a vu auparavant.
никто раньше его не видел. on ne l'avait jamais vu avant.
Я машину видел или кота? Était-ce une voiture ou un chat que j'ai vu ?
Сегодня я видел белку-альбиноса. Aujourd'hui, j'ai vu un écureuil albinos.
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ?
Вот здесь я её видел. C'est là que je la vis.
Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.
Это всё, что я видел. C'est tout ce que j'ai vu.
Он никогда не видел велосипеда. Il n'en a pas vu.
Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
Я нигде их не видел. Je ne les ai vus nulle part.
Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.
Ты кого-нибудь ещё видел? As-tu vu quelqu'un d'autre ?
Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.
Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.
Он этого даже не видел. Il ne l'a même pas vu.
Кто-нибудь ещё это видел? Qui que ce soit d'autre l'a-t-il vu ?
Я их никогда не видел. Je ne les ai jamais vus.
Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.