Ejemplos del uso de "вопроса" en ruso con traducción "question"

<>
mostrar
вопроса об исламе и государственности. la question de l'islam et de la création d'un État.
Начнём со старого вопроса Коперника: Commençons par la vieille question copernicienne:
Я ответил на часть вопроса: J'ai partiellement répondu à la question ainsi :
Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.
Я хочу начать с вопроса: Je souhaite commencer avec une question:
Он задал мне два вопроса. Il m'a posé deux questions.
Затем - моя любимая часть вопроса. Ensuite vient la partie de la question que je préfère.
Ответ на оба вопроса отрицательный. La réponse à ces deux questions est négative.
Он задал Кастро три вопроса: Il lui a posé trois questions:
Я не ожидал этого вопроса. Je ne m'attendais pas à cette question.
Это вынуждает меня задавать два вопроса: Ce qui me pousse à poser deux questions :
У меня к тебе два вопроса. J'ai deux questions pour toi.
844 вопроса, два - о климатическом кризисе. 844 questions, deux sur la crise climatique.
Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса. L'expérience de la Perestroïka souligne l'importance de cette question.
У меня к Вам два вопроса. J'ai deux questions pour vous.
Итак, у меня к вам два вопроса. t = 10[10][120] Voici 2 questions pour vous.
Теперь вы можете задать себе три вопроса. On peut se poser trois questions maintenant.
У меня к тебе есть два вопроса. J'ai deux questions pour toi.
Вот три вопроса, взятые из моей работы. Voici 3 questions tirées de mon oeuvre.
Итак, я предложил бы вам три вопроса. Donc j'ai trois questions pour vous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR