Ejemplos del uso de "довольно" en ruso con traducción "assez"

Buscar

Traducciones:

todos746 assez162 plutôt88 satisfait17 content14 otras traducciones465

mostrar

Кажется, это довольно глубокий вопрос. Et ceci semble une question assez fondamentale.

У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.

Нет, всё ещё довольно легко. Mais toujours assez simple.

Довольно очевидно, что это такое. Ce que c'est assez évident.

Это довольно легко для них. En fait pour eux c'est assez simple.

И оно построено довольно качественно. Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

Мне кажется, это довольно смешно: Bon, c'est assez drôle pour moi :

И этот путь довольно необычен. C'était assez extraordinaire à l'époque.

Думаю, суть иллюзии довольно проста. Je pense donc que les notions de base sont assez simples.

Словом, это было довольно интересно. Donc c'était des choses assez intéressantes.

Что ж, он довольно хорош. Le site est assez bon.

У тебя довольно хорошая память. Tu as une assez bonne mémoire.

Опять же, довольно большая разница. Encore une fois, des différences assez grandes.

С ним довольно трудно поладить. Il est assez difficile de s'entendre avec lui.

Довольно интересно, не правда ли? C'est assez intéressant, n'est-ce pas ?

Иностранец довольно хорошо говорит по-японски. L'étranger parle assez bien le japonais.

Она на самом деле довольно безжизненна. Elle est en fait assez inanimée.

Том довольно часто опаздывает в школу. Tom est assez souvent en retard à l'école.

И я принял довольно любопытное решение. Et ainsi, j'ai pris une décision assez curieuse.

Один из них был довольно простым. L'un d'entre eux est assez simple.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.