Usage examples of "должна" in Russian with translation to French

<>
Я должна дать Тому шанс. Je dois donner une chance à Tom.
Ты должна пойти со мной. Tu dois venir avec moi.
Она должна мне много денег. Elle me doit beaucoup d'argent.
Я должна вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Она должна двигаться, так что. Elle doit être en mouvement, donc.
Насколько воинственной должна быть Япония? Quel doit être le degré de militarisation du Japon ?
Она должна быть строго наказана. Elle doit être sévèrement punie.
Архитектура должна содержать долю риска. Je pense que l'architecture doit prendre des risques.
"Эта одна должна быть бесплатной". "Il devra arriver gratuitement."
Япония должна прекратить свое молчание Le Japon doit sortir de son silence
Эта инициатива должна стать политической. Elle doit devenir une initiative politique.
Ты должна ей очень гордиться. Tu dois être très fière d'elle.
И Турция должна хорошо подготовиться. La Turquie doit travailler dur pour se préparer.
Она снова должна принять вызов. Elle doit aussi y réussir en Irak.
Промышленность должна быть полностью перестроена. Au lieu de cela, le secteur doit se réinventer.
И эта должна быть больше? Donc celle-là devra être plus grosse ?
Америка должна найти лучший путь. L'Amérique doit trouver une meilleure solution.
Европа должна знать свое место. L'Europe devrait décider de son positionnement.
Должна быть единая всеобъемлющая структура. Tout cela doit être intégré dans une démarche globale.
Я должна перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!