Ejemplos de uso de "ж" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos107 donc10 otras traducciones97
mostrar
Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.
Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.
Что ж, вполне разумное обоснование: C'est une bonne raison.
Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.
Что ж, я зайду позже. Je reviendrai plus tard, alors.
Ну что ж, погодите минутку. attendez une minute.
Что ж, он довольно хорош. Le site est assez bon.
Что ж, это хорошие новости. C'est une bonne nouvelle.
- "Ну что ж, я за". "Eh bien je suis pour."
Что ж, это захватывает дух. Bon, ça motive.
Что ж, это 4 простых закона. Ce sont quatre lois simples.
Что ж, зовём на помощь технологии. à la rescousse !
"Что ж, нужно с этим работать". "Hé, vous savez quoi, je peux pousser l'idée plus loin."
Что ж, неизвестность - это часть жизни. Eh bien, l'inconnu fait partie de la vie.
Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. On doit faire une petite excursion.
Что ж, давайте вернемся к картинке. Revenons à cette image.
Что ж, таковы были оперные обычаи. En fait, c'était une manière de vivre l'opéra.
Что ж, вот как оно меня изменило: Eh bien, voila en quoi cela m'a changé.
Что ж, мы должны были предвидеть это. Eh bien, vous savez, nous devrions nous attendre à ça.
Что ж, я вошёл в зал суда. Eh bien je suis entré dans la salle d'audience.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR