Ejemplos del uso de "земля" en ruso con traducción "terre"

<>
Земля крутилась для них двоих. La terre trembla pour le couple.
Земля находится на орбите Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Земля - это необычайно горячая планета. La Terre est une planète incroyablement chaude.
Пусть земля ему будет пухом! Que la terre lui soit légère !
Земля вся синяя как апельсин. La terre est bleue comme une orange.
Эта земля принадлежит королевской семье. Cette terre appartient à la famille royale.
Они утверждали, что Земля круглая. Ils affirmaient que la Terre était ronde.
Этот джин, эта соленая земля". Ce gin, cette terre salée."
В пространстве, Земля очень мала. Ainsi, dans l'espace, la Terre est très petite.
земля никому не должна достаться." la terre ne sera être laissée à personne.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Мы почувствовали, как дрожит земля. Nous sentîmes la terre trembler.
Мы чувствовали, как дрожит земля. Nous sentions comme la terre tremblait.
Новая земля обещала им блестящее будущее. Cette terre nouvelle leur offrait la promesse de lendemains magnifiques.
Еще на подходе "металл" и "земля". Il me reste le métal et la terre.
Раньше люди думали, что Земля плоская. Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.
Земля движется по орбите вокруг Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Мы должны помнить, что земля многофункциональна. Nous devons penser que la terre est multi-fonctionnelle.
Я знаю, что Земля не плоская. Je sais que la Terre n'est pas plate.
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.