Ejemplos del uso de "имеет" en ruso

<>
Traducciones: todos4117 avoir3219 otras traducciones898
mostrar
Это слово имеет двойной смысл. Ce mot a un double sens.
Он не имеет никаких прав. Le créateur n'a aucun droit.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. Ce radiotélescope a un diamètre de 305 mètres.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы. Mais leur enthousiasme a des limites.
Это не имеет никакого смысла. Ça n'a aucun sens.
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama a une vision juste.
Эта система имеет очевидные недостатки. Ce système a des défauts évidents.
Имеет ли место моральный прогресс? Y a-t-il un progrès moral ?
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Изоляция России не имеет смысла. Isoler la Russie n'a pas de sens.
Луна не имеет собственного света. La lune n'a pas de lumière à elle.
Не имеет значения, откуда он. Cela n'a pas d'importance d'où il vient.
Размер по-прежнему имеет значение. La taille a encore son importance.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность. Chaque iceberg a sa propre personnalité.
Эйфелева башня имеет фрактальные элементы. La Tour Eiffel a un aspect fractal.
Терпение тоже имеет свои границы. La patience a aussi ses limites.
Всё это не имеет смысла. Rien de tout ça n'a de sens.
Это различие имеет большое значение. Cette différence a son importance.
Оно имеет самые мощные последствия. C'est celui qui aurait le plus grand impact.
Природа здесь имеет набор правил. La Nature a établi un ensemble de règles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR