Ejemplos del uso de "имел" en ruso
Но запуск Спутника имел и положительную сторону.
Mais Spoutnik a provoqué également de merveilleux changements.
Каждый, кто был кем-нибудь, имел тут квартиру.
Tous ceux qui avaient une certaine importance y avaient un appartement.
Его подход во многих отношениях имел большой успех.
À bien des égards, son approche a été un grand succès.
Я понятия не имел, что она собирается делать.
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.
И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?
Et depuis quand une réponse militaire disproportionnée a-t-elle permis d'éradiquer le terrorisme ?
Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.
Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.
Он не говорил, но этот факт не имел значения.
Il ne parlait aucune langue, mais ça n'avait pas d'importance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad