Ejemplos de uso de "книг" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos938 livre915 otras traducciones23
В библиотеке есть много книг. Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.
Все больше и больше книг. De plus en plus de livres.
Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.
Сколько книг в этой библиотеке? Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?
У него слишком много книг. Il a trop de livres.
Я дал ему несколько книг. Je lui ai donné quelques livres.
У него чересчур много книг. Il a trop de livres.
Это конвейер для изготовления книг. c'est une espèce de tapis roulant et ca fait des livres.
У него большое количество книг. Il a une grande quantité de livres.
Мы просканировали 200 тысяч книг. Nous avons scanné à peu prés 200.000 livres.
В моей комнате много книг. Il y a beaucoup de livres dans ma chambre.
У Кена не больше десяти книг. Ken n'a pas plus de dix livres.
Давайте я расскажу о происхождении книг. Laissez-moi vous raconter d'où viennent les livres.
Он написал много книг о Китае. Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.
из наших знаний, теорий и книг. Ce n'est pas une chose qui sort des livres et des théories.
Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. Google a commencé à numériser 15 millions de livres.
На корешках книг также множество светодиодов. Ces livres ont des LEDs sur la tranche.
У него в комнате много книг. Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
Мы уже подсели на написание книг. Maintenant on est accro en quelque sorte à cette histoire de livres.
И она стала началом серии книг. Donc ça a débouché sur une série de livres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.