Usage examples of "кто" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all3264 qui2354 other translations910

show all

Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.

Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.

Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.

Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.

"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."

Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?

Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?

Кто в итоге оплатил счёт? Qui a fini par payer la note?

Кто эти настолько счастливые люди? Qui sont ces énergumènes qui sont si heureux?

Но кто начинает эти компании? Qui crée donc ces entreprises?

Но, кто был лучше, дружище? Mais qui était le meilleur, mon vieux ?

Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

Нам неизвестно, кто это был. On ne sait pas de qui il s'agit.

Кто это тут у нас? Qui est là ?

Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?

А что дальше, кто знает? Au delà de cela, qui sait ?

Кто решает, что есть реальность? Qui décide de ce qu'est la réalité?

Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download