Exemplos de uso de "лето" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos261 été261

mostrar

Весна закончилась, и начинается лето. Le printemps est fini et l'été commence.

В этом году лето холодное. Cette année, l'été est froid.

Лето - самое тёплое время года. L'été est la saison la plus chaude.

Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.

То лето стало счастливым летом-2006. L'été a été un été de chance - 2006.

Лето уже приближалось, лёд начал таять, L'été était trop avancé, la glace commençait à fondre.

Лето мне нравится больше, чем зима. Je préfère l'été à l'hiver.

Почему лето в Париже такое холодное? Pourquoi l'été à Paris est-il si froid ?

Я провёл лето у своего дяди. J'ai passé l'été chez mon oncle.

Мы закончили установку линии за лето. Nous avons installé la chaîne pendant l'été.

Я набрал два килограмма за лето. J'ai pris deux kilos cet été.

Я поправился на два килограмма за лето. J'ai grossi de deux kilos cet été.

За лето я поправилась на два килограмма. J'ai grossi de deux kilos cet été.

Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Ce qui avait été un printemps doux s'est transformé en un été caniculaire.

Это лето дало нам один такой пример: Cet été nous en a donné un exemple :

В Европе также стоит необычно жаркое лето. En Europe, l'été est aussi exceptionnellement chaud.

На следующей неделе в Москву придёт бабье лето. La semaine prochaine à Moscou ce sera l'été indien.

Будучи ребёнком я каждое лето отправлялся на побережье. Etant enfant, je suis allé tous les étés sur la côte.

Каждое лето я преподаю семинары для писателей в Лагосе. Chaque été, j'anime des ateliers d'écriture à Lagos.

Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста. Nous avons donc passé un été à étudier différentes recettes de pâte à modeler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS