Ejemplos del uso de "можете" en ruso con traducción "pouvoir"

Buscar

Traducciones:

todos15864 pouvoir15365 savoir235 otras traducciones264

mostrar

Здесь вы это можете наблюдать. Vous pouvez le voir un peu.

Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь Vous pouvez vous faire enregistrer en cliquant ici

Конечно, вы можете вызвать полицию. Bien entendu vous pouvez appeler la police.

Вы можете разводить здесь картошку. Parce que vous pouvez faire pousser des pommes de terre.

Вы можете видеть здесь надрезы Il y a des encoches ici comme vous pouvez le voir.

Погоду вы можете себе представить. La météo comme vous pouvez l'imaginer.

Вы можете открыть вот эту. Donc vous pouvez ouvrir celui-ci.

Вы не можете быть голодными. Vous ne pouvez pas avoir faim.

Вы можете видеть продолжительность процесса. Donc, vous pouvez voir la durée.

Вы можете присмотреть за детьми? Pouvez-vous surveiller les enfants ?

Тогда, вы можете сделать орган. Bien, on peut alors faire un orgue.

И вы можете видеть, правда? Et vous pouvez voir, oui?

Можете представить насколько она мала? Pouvez-vous imaginer à quel point elle est petite?

Вы можете порекомендовать недорогое кафе? Pouvez-vous me recommander un café pas cher ?

Вы можете остаться до вечера. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.

Вы больше не можете писать. Vous ne pouvez plus écrire.

Вы можете сильно изменить мир. Vous pouvez faire de grands changements.

Вы можете заглянуть и сюда. Ou vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci.

Вы можете пригласить кого хотите. Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Можете взять мою новую машину. Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.