Ejemplos del uso de "начну" en ruso

<>
Итак, начну с политической философии. Commençons par la philosophie politique.
Я начну с постановки довольно сложной задачи - задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте. Je vais commencer par lancer un tout petit défi, le problème du traitement des données, des données que nous devons traiter dans le contexte médical.
Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории. Mais avant de débuter, j'ai une petite question pour le public.
и начну, пожалуй, с того, что только что слышал. Aussi je pense que je vais démarrer avec ce que je viens d'entendre.
Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :
Я начну с Гленна Гульда. Je vais commencer par Glenn Gould.
Начну с фото красивой коровы. Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache.
Я начну с 1858 года. Je commence en 1858.
Я начну с трех дам. Je commence par trois dames.
Начну вот с этого видео. Je vais commencer par vous montrer une vidéo.
Я начну работать первого июля. Je commencerai à travailler le premier juillet.
Но я начну с предыстории. Je vais commencer par un rappel historique.
Поэтому я начну с простых примеров. Donc je vais commencer par quelques exemples simples.
Буби- я начну с туза буби. Carreaux - je commence par l'as de carreau.
Сейчас я начну свою презентацию с графика. Je veux donc tout d'abord commencer par un graphique.
Позвольте, я начну рассказ с моих родителей. Laissez-moi commencer en parlant de mes parents.
Позвольте показать вам, я начну со стандартного метода. Permettez-moi de vous le montrer, et je commencerai par la méthode classique.
Я начну с того, что характер сострадания добрый. Pour commencer simplement, j'aimerais dire que la compassion est gentille.
И я подумал - ладно, я начну с пяти материалов. Alors j'ai pensé, bon, je vais commencer avec cinq matériaux.
Начну с того, почему мы обязаны [об этом думать]. Donc, je vais commencer en expliquant pourquoi nous devrions le faire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.