Ejemplos del uso de "ними" en ruso con traducción "ils"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos35163 ils22730 elles12314 otras traducciones119

mostrar

Я с ними не ругаюсь. Je ne me dispute pas avec eux.

Я за ними не иду. Je ne les suis pas.

Мы с ними иногда встречаемся. Nous les rencontrons de temps en temps.

Я за ними не слежу. Je ne les surveille pas.

Не делайте с ними ничего. Laissez-les tranquilles, c'est tout.

Я с ними не спорю. Je ne me dispute pas avec eux.

Я с ними не советуюсь. Je ne les consulte pas.

Я с ними не знаком. Je ne les connais pas.

Я за ними не хожу. Je ne les suis pas.

Я недолго поддерживал с ними отношения. Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.

Я три месяца за ними ездил. Je les ai suivis pendant ces trois derniers mois.

Как вы начали с ними сотрудничать? Comment êtes-vous en venus à coopérer avec eux ?

Что же нам с ними делать? Qu'est-ce qu'on va faire pour eux ?

Мы следили за ними три года. Nous les suivons depuis trois ans.

Дай знать, когда закончишь с ними. Dites-moi quand vous les avez eus.

Я просто хочу с ними поговорить. Je veux simplement leur parler.

Я с ними со всеми знаком. Je les connais tous.

Между ними должна быть чёткая граница. Il faut une frontière claire entre les deux.

Всё это он обсуждает с ними. Il a toutes ces discussions avec leur famille.

Запад жаждет заполучить над ними влияние. l'occident veut les avoir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR