Verwendungsbeispiele von "она" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10888 elle9486 andere Übersetzungen1402

einblenden

Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.

Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?

Она продаёт лекарства в аптеке. Elle vend des médicaments à la pharmacie.

Она жила в Нью-Йорке. Elle vivait à New York.

Она очень добра к нам. Elle est très gentille avec nous.

Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Она может говорить что угодно. Elle peut dire ce qui la chante.

Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.

Она дала мне хороший совет. Elle m'a donné un bon conseil.

Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.

При замерзании она становится твёрдой. En gelant, elle devient solide.

Она смотрела, как он танцует. Elle le regarda danser.

Она приехала с небольшим опозданием. Elle est arrivée un peu en retard.

Она велела детям убрать игрушки. Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.

Она знает, что ты знаешь. Elle sait que tu sais.

Она проводит детей в школу. Elle accompagnera les enfants à l'école.

Она показала гостю своего ребёнка. Elle montra son bébé à l'invité.

Она меня даже не помнит. Elle ne se rappelle même pas de moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen