Ejemplos del uso de "остальные" en ruso
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием:
Il faut accompagner tous les autres noms de l'arène d'une description :
Один красный, другой белый, а остальные - жёлтые.
L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Все остальные расходы "покрывает тот, кто их понес":
Toutes les autres dépenses "incombent à ceux qui partent" :
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.
D'autres personnes ont rapidement adopté et promu l'allégation de Jibril.
Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы.
La plupart d'entre elles sont dans d'autres bâtiments non conçus comme les écoles.
Это каркас, к которому крепятся все остальные части.
C'est le cadre autour duquel les autres parties sont verrouillées.
Не знаю, как остальные, но лично я - за.
Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
Остальные мировые экономики должны сделать то же самое.
Les autres économies mondiales devraient en faire autant.
Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.
Tous les autres devaient s'adapter à la politique qu'elle dictait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad