Ejemplos del uso de "поступила" en ruso con traducción "agir"

<>
mostrar
Каждый поступает согласно своим принципам. Tout le monde agit selon ses principes.
Он поступил так из ревности. C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.
Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.
Поступить иначе было бы безответственно. Agir autrement serait totalement irresponsable.
Он был вынужден так поступить. Il était obligé d'agir de la sorte.
Но почему Турция поступает таким образом? Mais pourquoi la Turquie agit-elle ainsi ?
Можешь поступать так, как тебе вздумается. Tu peux agir de la manière qui te chante.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. Motiver les entreprises à agir correctement est encore plus difficile.
Надеюсь, что смогу поступить именно так". Pour ma part, j'espère être capable d'agir au mieux "."
Мудрый человек не стал бы так поступать. Un homme sage n'agirait pas de cette manière.
С его стороны было невежливо так поступать. C'était impoli de sa part d'agir ainsi.
Мне стыдно, потому что я поступил глупо. J'ai honte car j'ai agi stupidement.
И когда мы начнем так поступать, нас станет много. En le faisant, nous n'agissons plus en tant qu'individus.
Иными словами, хорошие индуисты и хорошие иудеи так не поступают. En d'autres termes, les bons hindous et les bons juifs n'agissent pas de cette façon.
Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите. Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.
Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь. Si tu agis ainsi, il pensera que tu le détestes.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой! Agis envers les autres comme tu veux qu'on agisse envers toi !
Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами! Agissez envers les autres comme vous voulez qu'on agisse envers vous !
Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами! Agissez envers les autres comme vous voulez qu'on agisse envers vous !
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой! Agis envers les autres comme tu veux qu'on agisse envers toi !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR