Ejemplos de uso de "сексом" en ruso con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos67 sexe39 otras traducciones28

как часто хотели бы заниматься сексом comment souvent voudriez-vous faire l'amour

как часто хотел бы заниматься сексом comment souvent voudrais-tu faire l'amour

как часто ты хотел бы заниматься сексом comment souvent voudrais-tu faire l'amour

Иначе говоря, вам нужно понять, как идеи занимаются сексом. En d'autres termes, vous devez comprendre comment les idées font l'amour.

И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой. Et la femme devrait faire l'amour avec.

Людям очень нравится заниматься сексом. Les gens aiment avoir des rapports sexuels.

Во-первых, я никогда еще не занимался сексом. un, je n'avais jamais eu de rapport sexuel.

Конечно, нельзя заразиться ВИЧ, просто занимаясь сексом без презерватива. Et, bien sûr, on n'attrape pas le VIH, juste en ayant une relation non protégée.

Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом. Vous êtes hétérosexuel, homosexuel, ou vous êtes asexuel.

В общем, Джонни только что занимался с ней сексом. Et Johnny venait juste d'avoir un rapport sexuel avec elle.

Я известен участникам TED как парень, занимающийся сексом с динозаврами. Je suis connu des TEDsters comme le type qui couche avec des dinosaures.

Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ-положительным партнёром. On ne peut attraper le VIH que par une relation non protégée avec une personne infectée.

Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится. plus ils ont de rapports sexuels, plus il est gentil avec elle;

По выражению Мэтта Ридли, это было пространство, где идеи могли заняться сексом. C'était un espace, comme Matt Ridley l'a dit, où les idées peuvent copuler.

И поэтому, я думаю, нам кажется, что людям следует меньше заниматься сексом. Alors il nous semble que les gens devraient avoir moins de relations sexuelles.

Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. La syphilis et la blennorragie apparaissent souvent chez les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes.

В какой-то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой. À un certain point, l'homme, toujours atteint du hoquet, eu des relations sexuelles avec sa femme.

В разговорах со всеми остальными, мы держимся так, как будто занимаемся сексом с двухлетнего возраста. Pour tous les autres, on fait comme si on couchait depuis qu'on a deux ans.

Ну, вообще-то, он её изнасиловал, но сам он сказал бы, что занимался с ней сексом. En fait, il l'avait violée, mais il disait qu'il avait couché avec elle.

Когда мы смотрим порнографию, это немного будто мы сами занимаемся сексом, хотя, вероятно, не так приятно. Quand nous regardons de la pornographie, c'est un peu comme avoir des relations sexuelles, même si ce n'est probablement pas aussi bon.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR