Ejemplos del uso de "сказал" en ruso

<>
Traducciones: todos3190 dire2607 otras traducciones583
mostrar
Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.
Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.
Я сказал будет немного трудно. J'ai dit soyez - soyez un peu dure.
"Добрый день", - сказал Том улыбаясь. "Bonjour", dit Tom en souriant.
Ты понял, что он сказал? As-tu compris ce qu'il a dit ?
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Souvenez-vous de ce que Jefferson a dit.
После успеха "Титаника" я сказал: Après le succès de "Titanic", je me suis dit:
Я же уже сказал "нет". J'ai déjà dit non.
Том сказал, что любит Мэри. Tom a dit qu'il aimait Mary.
Слишком много болтаешь", - сказал бандит. Tu parles trop", dit le gangster.
Он всем об этом сказал. Il le dit à tout le monde.
Вот так прямо и сказал. Alors, je le lui ai dit.
Я сказал, чтоб он пришёл. Je lui ai dit de venir.
Он сказал это в шутку. Il l'a dit pour plaisanter.
Том сказал, что позвонит полтретьего. Tom a dit qu'il appellerait à deux heures et demie.
Это всё, что он сказал. C'est tout ce qu'il a dit.
Он сказал тебе, что делать? T'a-t-il dit quoi faire ?
Ты сам мне так сказал. Tu me l'as dit toi-même.
Ты сказал, что тебе наплевать. Tu dis que tu t'en fichais.
я сказал что-то вроде: j'ai dit quelque chose comme :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR