Ejemplos de uso de "так что" en ruso con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos1684 de sorte que26 otras traducciones1658

mostrar

Так что это размер Солнца. Et donc voici la taille du Soleil.

Так что соотношение крайне низко. Si bien que la corrélation est faible.

Так что это касается всех. Donc d'une certaine manière, c'est l'affaire de tous.

Так что же тогда, нищета? Alors, est-ce la pauvreté ?

Так что же будет дальше? Que nous réserve l'avenir ?

Она должна двигаться, так что. Elle doit être en mouvement, donc.

Так что же можно сделать? Donc maintenant comment résoudre ce probleme?

Так что же является неустойчивым? Alors quel est le problème ?

Так что вернемся к работе. Donc on se remet au travail.

Так что скачивайте и наслаждайтесь. Téléchargez-la et amusez-vous avec.

Так что, это наша задача. Voilà notre travail.

Так что мы можем сделать? Alors que pouvons-nous faire?

Так что я шовинист движений. Donc je suis un patriote du mouvement.

Так что образование очень важно. Alors l'éducation est très importante.

Так что, это действительно работает. Donc, ça fonctionne vraiment.

Так что же здесь произошло? Alors que s'est-il passé ici?

Так что игра с огнем - Donc, jouer avec le feu.

Так что это было необходимостью. C'était une nécessité.

Так что же сформировало Ланса? Alors, qu'est ce qui a déterminé Lance ?

Так что, производственные возможности налицо. Donc, la capacité de production est là.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.