Usage examples of "твоего" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all324 ton303 tien11 other translations10

show all

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.

Это для твоего же блага. C'est pour ton bien.

Мне нравится звук твоего голоса. J'aime le son de ta voix.

Это просто плод твоего воображения. C'est un simple fruit de ton imagination.

Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.

С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.

Твоего мнения никто не спрашивал. Personne ne t'a demandé ton avis.

Тебя трудно отличить от твоего брата. Il est difficile de te distinguer de ton frère.

Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.

Я отлично помню день твоего рождения. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.

Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.

Я принял тебя за твоего брата. Je t'ai pris pour ton frère.

Твой успех - плод твоего упорного труда. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Я очень хорошо знаю твоего брата. Je connais très bien ton frère.

Твоя школа далеко от твоего дома? Ton école est-elle loin de chez toi ?

Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Dans ton coeur une voix appelle.

Я очень хорошо помню день твоего рождения. Je me rappelle très bien le jour de ta naissance.

Я даже не знаю твоего настоящего имени. Je ne connais même pas ton vrai nom.

Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download