Exemples d'utilisation de "умеет" en russe

<>
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Эта теория умеет объединять технологически управляемые циклы подъема и спада с всегда чистыми рынками (то есть, безработицы не существует). Elle parvient à combiner des cycles d'expansion liée à l'innovation technologique et de récession sans chômage.
Она умеет ездить на велосипеде? Sait-elle faire du vélo ?
Он умеет делать много чего. Il peut faire tout ces trucs.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Он умеет ходить на руках. Il peut marcher sur ses mains.
Она умеет играть на гитаре. Elle sait jouer de la guitare.
Она умеет ходить на руках. Elle peut marcher sur les mains.
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Мэри умеет ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Она умеет кататься на коньках. Elle sait patiner.
Он умеет убегать и прятаться. Il peut courir et se cacher.
Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.
Он умеет передвигаться быстро и бесшумно. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Этот ребёнок ещё не умеет ходить. Ce bébé ne peut pas encore marcher.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !