Exemplos de uso de "чай" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 thé70 outras traduções2

mostrar

Мы пьём чай с сахаром. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Сидит себе дома, чай пьёт. Il est chez lui en train de prendre le thé.

Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre.

Мне чай с лимоном, пожалуйста. Un thé au citron, s'il vous plaît.

Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?

Вместо кофе он мне принёс чай. Au lieu de m'offrir du café, il m'a offert du thé.

В пять часов мы пьём чай. À cinq heures, nous prenons le thé.

Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

Они пьют чай и едят бутерброды. Elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches.

Он пьёт чай и слушает музыку. Il boit du thé en écoutant de la musique.

но мне очень нравится сладкий чай". Mais j'aime vraiment mon thé sucré.

Я не люблю ни чай, ни кофе. Je n'aime ni le thé, ni le café.

Я никогда не пью чай с лимоном. Je ne bois jamais de thé avec du citron.

Вы кладёте слишком много сахара себе в чай. Vous mettez trop de sucre dans votre thé.

Он кладёт слишком много сахара себе в чай. Il met trop de sucre dans son thé.

Я кладу слишком много сахара себе в чай. Je mets trop de sucre dans mon thé.

Том кладёт себе в чай слишком много сахара. Tom met trop de sucre dans son thé.

Они кладут слишком много сахара себе в чай. Ils mettent trop de sucre dans leur thé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS