Ejemplos del uso de "часов" en ruso con traducción "heure"

<>
Мы выедем в восемь часов. Nous partirons à huit heures.
Я просыпаюсь в семь часов. Je me réveille à sept heures.
Шествие звезд длилось несколько часов. Le défilé de stars a duré plusieurs heures.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.
Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?
Мы едим в 6 часов. Nous mangerons à 6 heures.
Концерт длился около трёх часов. Le concert dura à peu près trois heures.
Он искал их пять часов. Il les a cherchés pendant cinq heures.
Он умер несколько часов спустя. Il est mort quelques heures plus tard.
Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.
Я прождал тебя пять часов. Je t'ai attendu pendant 5 heures.
Я встал в семь часов. Je me suis levé à sept heures.
Во сколько часов начинается концерт? À quelle heure est le concert?
он встает в шесть часов il se lève à six heures
Собрание закончилось в девять часов. La réunion s'est finie à 9 heures.
Прочитать можно за пару часов. Vous pouvez le lire en deux heures.
Во сколько часов вы возвратитесь? À quelle heure revenez-vous ?
она встает в шесть часов elle se lève à six heures
Занятия начинаются в 8 часов. Les cours commencent à 8 heures.
Я жду уже несколько часов. J'attends depuis des heures.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.